-
1 be in the saddle
1) "быть в седле", быть хозяином положения, находиться у власти; см. тж. be out of the saddle...you couldn't let things ride you; you had to be in the saddle. (S. Heym, ‘The Crusaders’, book II, ch. 7) —...ты не подчинился обстоятельствам; ты хотел быть хозяином положения.
Reaction by this time was in the saddle again in France. (W. Foster, ‘Outline Political History of the Americas’, book I, ch. 7) — Тем временем во Франции снова одержала верх реакция.
Yaffa thinks the generals would be more united without Cung in the saddle. (M. West, ‘The Ambassador’, ch. III) — Яффа полагает, что, когда Кунга вышибут из седла, между генералами будет меньше раздора.
A: "He's a miracle of energy, considering his age; why, he must be over eighty, isn't he?" B: "Quite that, but it makes no difference to his working day. He's in the saddle from seven every morning till seven at night." (SPI) — А: "Он уже в таком преклонном возрасте, а прямо-таки сгусток энергии. Ему, кажется, за восемьдесят?" Б: "Да, но возраст не сказался на его работоспособности. Он неустанно трудится с семи утра до семи вечера."
-
2 game without saddle point
1) Экономика: игра без седловой точки2) Макаров: игра без седловой точки (т. игр)Универсальный англо-русский словарь > game without saddle point
-
3 game without saddle point
Англо-русский словарь по экономике и финансам > game without saddle point
-
4 game without saddle point
English-Russian dictionary of computer science > game without saddle point
-
5 bareback
1. adjective[Reiter, Reiten] auf ungesatteltem Pferd2. adverb* * *adverb, adjective (without a saddle: I enjoy riding bareback.) ungesattelt* * *ˈbare·back\bareback rider Reiter auf einem ungesattelten Pferdto ride \bareback (without a saddle) ohne Sattel reiten; (sl: have unprotected sex) ungeschützten Sex haben* * *A adj auf ungesatteltem Pferd (Reiten, Reiter)B adv ohne Sattel:* * *1. adjective[Reiter, Reiten] auf ungesatteltem Pferd2. adverb* * *adj.ungesattelt adj. -
6 bareback
adverb, adjective (without a saddle: I enjoy riding bareback.) uden saddel* * *adverb, adjective (without a saddle: I enjoy riding bareback.) uden saddel -
7 bareback
adverb, adjective (without a saddle: I enjoy riding bareback.) a pelotr['beəbæk]1 a pelo1 a pelo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto ride bareback montar a pelo: a peloadj.• montado a pelo adj.adv.• a pelo (Montar) adv.• sin silla adv.['bɛǝbæk]ADV a pelo, sin silla* * * -
8 bareback
adverb, adjective (without a saddle: I enjoy riding bareback.) uten salIadj. \/ˈbeəbæk\/( om ridning) barbakk, uten sala bareback rider en barbakkrytterIIadv. \/ˈbeəbæk\/barbakk -
9 bareback
adverb, adjective (without a saddle: I enjoy riding bareback.) berbakt -
10 bareback
adverb, adjective (without a saddle: I enjoy riding bareback.) szőrén -
11 bareback
adverb, adjective (without a saddle: I enjoy riding bareback.) sem sela* * *bare.back[b'ɛəbæk] adj desselado, sem sela. • adv sem sela, em pêlo. -
12 bareback
adj. eyersiz————————adv. eyersiz olarak————————n. eyersiz at, çıplak at* * *adverb, adjective (without a saddle: I enjoy riding bareback.) eyersiz -
13 bareback
adverb, adjective (without a saddle: I enjoy riding bareback.) brez sedla* * *[bʌ/əbæk]adverbbrez sedla (konj) -
14 bareback
adverb, adjective (without a saddle: I enjoy riding bareback.) ilman satulaa -
15 bareback
['beəbæk]* * *adverb, adjective (without a saddle: I enjoy riding bareback.) senza sella, a pelo* * *bareback /ˈbɛəbæk/a. e avv.* * *['beəbæk] -
16 bareback
['bɛəbæk]adv* * *adverb, adjective (without a saddle: I enjoy riding bareback.) na oklep -
17 bareback
adverb, adjective (without a saddle: I enjoy riding bareback.) neapseglots (par zirgu) -
18 bareback
adverb, adjective (without a saddle: I enjoy riding bareback.) be balno -
19 bareback
adv. barbacka* * *adverb, adjective (without a saddle: I enjoy riding bareback.) barbacka -
20 bareback
'bare·back adjohne Sattel, ungesattelt;\bareback rider Reiter auf einem ungesattelten Pferd advto ride \bareback ( without a saddle) ohne Sattel reiten; (sl: have unprotected sex) ungeschützten Sex haben
См. также в других словарях:
saddle pain — noun A painful bottom as a result of riding a mount or vehicle with (or without) a saddle … Wiktionary
Saddle seat — is a style of horseback riding within the category of English riding that is designed to show off the high trotting action of certain horse breeds. The style developed into its modern form in the United States, and is also seen in Canada and… … Wikipedia
Saddle-shaped — Sad dle shaped , a. Shaped like a saddle. Specifically: (a) (Bot.) Bent down at the sides so as to give the upper part a rounded form. Henslow. [1913 Webster] (b) (Geol.) Bent on each side of a mountain or ridge, without being broken at top; said … The Collaborative International Dictionary of English
Saddle — A saddle is a supportive structure for a rider or other load, fastened to an animal s back by a girth. The most common type is the equestrian saddle designed for a horse, but specialized saddles have been created for camels and other creatures.… … Wikipedia
Saddle River, New Jersey — for the former municipality, see Saddle River Township, Bergen County, New Jersey (Historical) Infobox Settlement official name = Saddle River, New Jersey settlement type = Borough nickname = motto = imagesize = image caption = image imagesize =… … Wikipedia
Saddle bronc and bareback riding — Bronc riding, either saddle bronc or bareback bronc competition, is a rodeo event that involves a rodeo participant riding on a horse (sometimes called a bronc or bronco ), that attempts to throw or buck off the rider. Originally based on the… … Wikipedia
Saddle valve — A saddle valve is a valve used to supply liquid where a low volume, low pressure stream is required. The name is derived from the fact that it is mounted in such a way that it saddles the line, mounting it from both sides.They are typically used… … Wikipedia
Western saddle — A western style show saddle with silver decoration Western saddles are used for western riding and are the saddles used on working horses on cattle ranches throughout the United States, particularly in the west. They are the cowboy saddles… … Wikipedia
English saddle — English saddles are used to ride horses in English riding disciplines throughout the world. The discipline is not limited to England or English speaking countries. This style of saddle used in all of the Olympic and FEI equestrian disciplines,… … Wikipedia
List of characters from The Saddle Club — This is a list of characters from, The Saddle Club. Carole Hanson is a bright girl and natural rider, who almost gave it up when her mother died from cancer. This was compounded by the death of Cobalt, Veronica s old horse, who Carole adored. Her … Wikipedia
McClellan saddle — M1859 McClellan saddle of the Civil War period, displaying its rawhide seat covering. Fort Kearny State Park and Museum, Nebraska The McClellan saddle was a riding saddle designed by George B. McClellan, a career Army officer in the U.S. Army,… … Wikipedia
